Запорожский женский форум http://ladies.zp.ua./ |
|
Книги украинских авторов http://ladies.zp.ua./viewtopic.php?f=110&t=10094 |
Страница 1 из 5 |
Автор: | Блондик [ 15 мар 2011 09:58 ] |
Заголовок сообщения: | Книги украинских авторов |
Какие книги украинских авторов вам нравятся? Часто читаете на украинском языке? |
Автор: | dominic28 [ 15 мар 2011 10:08 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Кроме как в школе украинских авторов не читала, но идея такая уже давно зреет в моей голове ![]() |
Автор: | Marine [ 15 мар 2011 12:38 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
на украин. мове читала только "декамерон" сборник 10-ти укр. авторов. а вообще из наших авторов мне очень нравится Сергей Пономаренко. все действия его романов происходят в Украине, сюжеты мистические, читать легко и интересно. |
Автор: | Dijona [ 15 мар 2011 14:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Я вообще не читаю на украинском. Прочитала название темы - задумалась, получается я чаще на англ. читаю, чем на рідній мові. |
Автор: | Minutka [ 15 мар 2011 15:14 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Из классики читала многое. То что перечитываю: "Повія" и "Хiба ревуть воли, як ясла повнi" Мирного "Кайдашева сім`я" "Енеїда" Котляревского Из современных авторов читала многих, зацепили только несколько. |
Автор: | Блондик [ 15 мар 2011 16:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
dominic28 писал(а): надеюсь увидеть рекомендации от девочек, какую книгу можно почитать Я тоже хотела бы почитать рекомендации знающих девчонок. Так далека от укр. литературы сейчас... Из школьной программы ничего не зацепило, остался какой-то серый мутный осадок. Может современные авторы что-то достойное написали. |
Автор: | dominic28 [ 02 апр 2011 13:33 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Купила в Букве Люко Дашвар "Мати все", украинская писательница, сюжет разворачивается в Киеве, книга написана на украинском языке. |
Автор: | LIra [ 18 май 2011 02:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
dominic28 писал(а): Люко Дашвар "Мати все" я только закончила ее читать. очень интересная неожиданная книга. Несмотря на то, что на укр. языке, прочитала легко и быстро, хотя долго сомневалась будет ли интересно читать на укр. до этого прочитала этого же автора "Кровь с молоком". Очень разные книги, но эта тоже оставила массу эмоций! Советовала бы прочесть обе книги, уверена они не оставят равнодушным! Теперь хочу купить оставшиеся 2 книги. Благодаря этому автору заинтересовалась современной укр. прозой. |
Автор: | dominic28 [ 18 май 2011 06:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
LIra,я тоже перечитала ее книги. Осталась только рай.центр. Книги понравились ![]() |
Автор: | Zlatka [ 18 май 2011 08:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Как я эту тему пропустила?! Украинских авторов очень люблю. Дашвар, однозначно, стоит прочесть всем и именно на украинском! Тоже самое и с Марией Матиос. Их невозможно перевести на русский, не утратив при этом сути произведения. Нежной любовью люблю романы Лады Лузиной ![]() Недавно открыла для себя, как писателя, Скрябина. "Я, Побєда, і Белін" разобрали с любимкой на цитаты. Гениальная юморная книжка, но ее лучше слушать в исполнении автора. Пономаренко как-то не зацепил. Как, впрочем и Издрик (на которого молится половина моих друзей). |
Автор: | helenga [ 14 июн 2011 22:36 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
А я прочитала Дмитро Бондаренко "Мамочка"...Чисто случайно в журнал Днипро откопала |
Автор: | Natyska [ 02 авг 2011 11:57 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
если не касаться классики, то из "нового" понравилась Евгения Кононенко "Зрада" ![]() |
Автор: | kolye [ 02 авг 2011 13:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Ліна Костенко "Записки українського самашедшего", Василь Шкляр, Дереш, Карпа. |
Автор: | dominic28 [ 02 авг 2011 13:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
kolye,и как Лина Костенко? Понравилась? мне не очень, как-то депрессией сильно тянуло, конечно же она описывает проблему нашей нации, но все же.... Никак до Шкляра не доберусь |
Автор: | viva [ 02 авг 2011 17:22 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Книги украинских авторов |
Я очень люблю читать, с современных укр.писателей стоит отметить-Люко Дашвар!Читала все ее книги и осталась довольна! ![]() ![]() |
Страница 1 из 5 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |