Международные символы ухода за одеждой

Admin

Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам. Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи. Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.

Расшифровка символов

Стирка

Машинная стирка, нормальный режим. Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие.

Ручная стирка. Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания.

Обычная стирка в холодной воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C.

Щадящая стирка в холодной воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный.

Особо деликатная стирка в холодной воде. Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками.

Обычная стирка в холодной воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C.

Щадящая стирка в холодной воде. Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный.

Особо деликатная стирка в холодной воде. Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками.

Ручная стирка в холодной воде. Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью.

Обычная стирка в тёплой воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C.

Щадящая стирка в тёплой воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Щадящая стирка в тёплой воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Особо деликатная стирка в тёплой воде. Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками.

Особо деликатная стирка в тёплой воде. Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками.

Ручная стирка в тёплой воде. Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C.

Щадящая стирка в горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C.

Щадящая стирка в горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C.

Щадящая стирка в горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C.

Щадящая стирка в горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C.

Обычная стирка в горячей воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C.

Обычная стирка в очень горячей воде. Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение.

Щадящая стирка в очень горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Щадящая стирка в очень горячей воде. Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный.

Отбеливание

Не отбеливать с хлором. Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями.

Сушка

Сушка при низкой температуре. Обычная барабанная сушка и отжим при низкой температуре — до 40°C.

Щадящая сушка при низкой температуре. Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C.

Особо деликатная сушка при низкой температуре. Особо деликатная сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C.

Сушка при средней температуре. Обычная барабанная сушка и отжим при средней температуре — до 60°C.

Щадящая сушка при средней температуре. Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при средней температуре — до 60°C.

Сушка при высокой температуре. Обычная барабанная сушка и отжим при высокой температуре — до 80°C.

Сушка обдувом, без нагрева. Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева воздуха.

Сушка в тени. Изделие необходимо сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей.

Вертикальная сушка в тени. Сушка изделия в вертикальном положении в тени и вдали от прямых солнечных лучей.

Горизонтальная сушка в тени. Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии в тени.

Сушка без отжима. Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии.

Сушка без отжима в тени. Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии в тени, вдали от прямых солнечных лучей.

Скручивание

Не перекручивать. Нельзя выкручивать изделие при отжиме.

Сухая чистка

Сухая чистка только с особыми реагентами. Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F».

Деликатная сухая чистка с особыми реагентами. Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «P», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена.

Деликатная сухая чистка только с углеводородными растворителями. Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «F», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена.

Обычная мокрая профессиональная чистка (аквачистка). Обычный режим аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456.

Деликатная мокрая профессиональная чистка. Деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 50+5%.

Особо деликатная мокрая профессиональная чистка. Очень деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 25+2,5%.

Сокращенный цикл сухой чистки. Одежда может быть очищена в сокращенном цикле. Символ может использоваться в сочетании с буквой.

Сухая чистка при пониженной влажности. При чистке допустима пониженная влажность. Символ может использоваться в сочетании с буквой.

Сухая чистка при низкой температуре. Одежда может быть очищена в умеренном температурном режиме. Символ может использоваться в сочетании с буквой.

Сухая чистка без отпаривания. Запрещено использовать пар на завершающей стадии чистки. Символ может использоваться в сочетании с буквой.

Химическая чистка запрещена. Изделие не должно подвергаться химической чистке, удаление пятен растворителем запрещено.

Мокрая чистка запрещена.

Глажение

Не отпаривать. Глажение с паром навредит одежде, рекомендовано регулярное глажение в указанном температурном режиме.

Не гладить. Изделие не должно подвергаться глажению, пропаривание и обработку паром не применять.

Статью о символах на одежде можно прочитать здесь

nota

Нужно бы обновить первое сообщение ибо ссылка не открывается.

Я сделала проще. Когда в очередной раз в каком то отделе одежды при покупке мне всунули вкладыш "мануал" с расшифровками символов, я просто приклеила его скотчем к кафелю рядом со стиральной машинкой. До этого всегда эти листочки выбрасывала.
Удобно. Теперь даже муж если надумает что-то срочно бросить в стирку смотрит на раскладку и выбирает режим.

vipendrosik

спасибо, полезная информация

Fargo

Очень большое спасибо! Полезно!

Правила форума

Международные символы ухода за одеждой

Кто сейчас на конференции