Очень противоречивые чувства вызвала книга. Прочитав аннотацию, я настроилась на светлые чувства и лирику… Как у Льва Лещенко: «Как боится седина моя твоего локона! Ты еще моложе кажешься, если я около... Видно, нам встреч не праздновать! У нас судьбы разные! Ты любовь моя последняя, боль моя..». По итогу…

Если говорить про сюжет – не понравился. На протяжении всей книги было стойкое, почти физическое отвращение к главной героине и к ее любовнику. Меня не трогали ни ее волнения, ни ее страхи, ни ее сомнения… Адам в принципе вызывал негатив. Даже после прочтения книги не верю, что с его стороны были чувства. Хоть убейте. Только похоть и жажда запретного сладкого плода – всё. 30 лет разницы – немыслимо для меня. Не известно, как бы развернулась история, если бы Амалия не умерла при родах. Думается, так бы и бегал на два дома. А так – Анна была самым простым решением, кто бы еще взял себе стареющего мужика, с 3 детьми. Анна же виделась непроходимой дурищей. Каждый судит по себе и исходя из своего опыта – мне тяжело представить, как это нужно любить мужчину и не любить себя, чтобы терпеть всё это. Вспомнился прекрасный стих Беллы Ахмадулиной: «Но в этом сраме и бреду я шла пред публикой жестокой - все на беду, все на виду, все в этой роли одинокой». Этот человек обрек ее на позор, на презрение общества, на внебрачного (если бы не подсуетились вовремя) ребенка, на выпады своей тетки и сестры, на нежелание общаться брата… Он искалечил ее жизнь, жизнь молодой девочки… И несмотря ни на что она его любила. Короче, мне этого не понять. 90% книги я читала, презирая их обоих и ни один мускул на дрогнул в моем лице. Вообще.
Финальная сцена, как это не печально, всё таки отозвалась в моем сердце болью. Как не старалась, а тяжело пройти равнодушно мимо чужой боли. Чужой боли не бывает. И описываемые чувства героини – сначала помешательство, затем агония, затем аутизм… мне близки. К счастью, в моей жизни не было такой трагедии. Но чувство, когда теряешь того, кого любишь – было. И это ужасное чувство… это постоянное самобичевание, торможение и день сурка… Потому в моем сердце наконец проснулось сострадание к главной героине. Вот буквально за последние 10% книги. Концовка мне понравилась. Новая жизнь вернула Анну к своей собственной жизни. Новая жизнь, новая надежда. Здорово, что у нее снова появились силы жить, радоваться, воспитывать детей.
Только за концовку поставлю 3.

Понравился разве что вот этот отрывок еще…
Зараз їхні з Адамом стосунки стали як ніколи глибокими та серйозними. Здається, кохання - це не лише надрив і спалах чуттєвості та емоцій. Воно ще й у турботі про щоденні потреби близької людини, у спокійному теплі долонь, у мовчазній згоді й розумінні того, що не завжди є гарний настрій та бажання підтримувати розмову. Таке кохання дуже прагматичне й одночасно безкорисливе, без нього складно жити, неможливо існувати, а щоб зберегти - доводиться важко працювати над залагодженням найдрібніших нюансів та щоденно миритися з найважчою із залежностей - залежністю від коханої людини.
Пардоньте за такое количество стихов и песен. Но у меня в голове столько ассоциаций.
Пару слов об украинском языке. Читалось очень легко и приятно. Язык очень мелодичный, красивый… Но иногда меня раздражал. Может это не связано с языком, а скорее с автором произведения… Но некоторые выражения меня просто убивали, например 100500 раз повторяющаяся фраза - «заперечно хитнула головою». Дословно на русский – это «качнуть головой». Качают головой лошади, в моём представлении. А человек может махнуть головой. Короче, каждый раз мне представлялось что-то страшное… Человек с головой лошади. Еще я за натурализм и чтобы называть вещи своими именами. Думаю, если в книге идётся про секс, то так и писать надо – секс. Или – «заниматься любовью», к примеру. Ну, вот что это такое – «підійшов і выдкрив її для себе». Детский сад. И еще много таких фраз меня убивало. Хотя, разумеется, я обожаю свой родной язык и всё такое.

охохонюшки, пишу відгука.


-- 21 янв 2016, 18:58 --

Как говорится: "встречают по одёжке, а провожают по уму". Так вот встречая книгу по названию я, не читая аннотации, настроила себя на что-то возвышенно-красивое, философское... Каково же было моё удивление, когда по итогу это оказался банальный любовный роман. Любовь-морковь, страдания, разлука, всевозможные препятствия на пути к счастью героев... Всё это так заезжено. Меняются только имена и в разные стороны раскручивается сюжет. Когда я была в юном возрасте мне интересно было читать, как влюблённые проходя многочисленные испытания в итоге воссоединяются в конце в счастливом хэппи энде... А сейчас... сейчас меня не трогают вот такие метания и глупые поступки. Не было какой-то логичности, обоснованности, посему данная книга меня не впечатлила.

Адам. Что мне в нём нравилось - так это имя)) Вот раньше не обращала на него внимания, а тут как-то оно интересно в моих глазах заиграло)) Так вот о нём родимом... Ох, как меня забавляла эта великая любовь со стороны Адама - люблю, всё идёт к разводу, мы с женой живём, как соседи... и та-да-даммм... жена снова беременна Мне кажется, что Адам остепенился в итоге не из-за великой любви к Анне, а потому что уже возраст не позволял дальше быть в поиске новых сексуальных объектов. Хотя стоит признать, что по своему он был к ней привязан, и она ему была дорога. Но, если бы жена не умерла, то он бы так и жил на два дома, делал бы обеим детей пока здоровье позволяло , и эта тягомотина тянулась бы до его смерти. Ведь ни жена, ни любовница, не отказались бы от него, они обе полностью наплевали на своё самолюбие и гордость. Делить мужчину с другой и смириться... мазохизм какой-то. Жена несчастна, т.к. муж в очередной раз увлекся другой, да ещё и так надолго и серьёзно... Любовница тоже несчастна, терзается муками совести сменяемые жгучей ревностью к жене... А между ними бегает наш герой-любовник, который замечательно пристроился и везде поспевал Для его немолодого возраста потенция у него была великолепная Мне кажется нужно было в названии книги этот момент отразить, как собственно главную суть книги, а не выделять нотки кардамона с кофе вводя потенциального читателя в заблуждения относительно её наполнения

Анна. Начнём с того, что я априори не верю вот в такую любовь молодой девушки к взрослому мужчине старше её на 30 лет. Такого я вдоволь начиталась в других любовных романах, и как тогда не понимала этого, так и не понимаю до сих пор. Я могла бы понять только, если бы цепочка событий развивалась бы по другому сценарию. К примеру, если бы он её соблазнил. Т.е., если бы с её стороны не было первоначально этих выглядываний из окошка, томных взглядов из под ресниц и печальных вздохов глядя на него. А вот, если бы он неожиданно для неё окружил бы вниманием, заболтал, увлёк, соблазнил тактильными и новыми для неё ощущениями ласки, прикосновений, поцелуев... и тогда неопытное и наивное девичье сердце растаяло бы от такого натиска взрослого привлекательного мужчины. И это хоть как-то бы объясняло бы её ослеплённость и одержимость Адамом. В это я ещё скрепя сердцем могла бы поверить. Но было всё иначе, великая любовь воспылала в ней к нему чуть ли не с первого взгляда, причем она не видела в нём писаного красавца и внешне он не отличался ничем особенным от других мужчин. С чего вдруг возникла эта любовь? От чего ёкнуло сердце? Да, да, любви все возрасты покорны, и с лица воды не пить, но лично я не представляю, как бы я вот так сходу могла положить глаз в свои 20 лет на пятидесятилетнего мужика? Не представляю, ЧТО я в нём могла бы такого увидеть, чтоб совсем потерять голову и поставив на кон своё будущее стать на такой шаткий путь. Все дальнейшие события вообще идиотизм. Зачем надо было бежать в дом к своему потенциальному ненавистному жениху? Помощи она искала. Да заори ты на всю улицу и помощи вокруг будут предостаточно. Но нееет, надо забежать в тёмный дом, переломать там всю мебель , и наконец-то решится на то на что она и так решилась бы. Эффектно сделала выбор)) Дальше, что меня коробило это то, как она то жалела его жену, то злилась на неё, то вдруг осознала, что её устраивает делить любимого мужчину с ней и даже хочет, чтоб между ними там всё было тепло и хорошо. Какой же это бред! Ты или ревнуешь её и видишь в ней соперницу, или жалеешь её, сдаешься и отпускаешь его к ней. Как можно совершенно противоположные чувства чередовать? Лицемерие чистой воды. И там ещё достаточно разных моментов, которые я по ходу прочтения про себя критиковала, но не буду дальше вдаваться в подробности, т.к. сморю, что я опять увлеклась и отзыв получится длинным, и глядя на него мало у кого возникнет желания вообще начать его читать Поэтому буду дальше краткой - в виду таких нелепых событий я не прониклась книгой Даже в конце, когда Адам умирает, а Ана чуть ли не сходит с ума от горя, я осталась равнодушной. Не понимая героев, не понимая глупого хода событий, не тронуло и их горе.

О книге. Читалось легко, страницы пролетали незаметно, НО меня напрягали постоянные повторения. С одной главы в другую повторялось одно и то же, особенно ближе к концу. Зачем автор переливала из пустого в порожнего одни и те же мысли и размышления? Если бы всё это сократить, то было бы вообще замечательно и книга от этого ничего не потеряла бы, а наоборот приобрела. А если бы ещё и сценарий подкорректировать, то... это была бы уже другая книга Всё думала, как же оценить такую легко читаемую, но абсолютно не принёсшую мне ничего интересного, полезного для размышления и для себя лично, книгу. В моих терзаниях между тройкой и четверкой, победила 4-ка, но с таким сочным и жирным минусом) Добрая я сегодня)

Як я чекала саме на цю книгу, відчувала, що вона мені сподобається і не помилилася.
Чуттєва, емоційна, сентиментальна, мелодійна, запашна і дуже жіноча.
Так, я не до кінця розумію жінок, які здатні на відношення з чоловіками старшими за них на 30 років - якось це забагато, але я повірила в щирість почуттів Анни і Адама. Спочатку намагалась аналізувати те, що відбувалось між головними героями: засуджувала залицяння Адама до Анни, дратувалась з легковажності і навіть дурості дівчини, дивувалась їхній спільній необачності і нерозважності. І хоч с кожною перегорнутою сторінкою вчинки Адама і Анни викликали подив і, навіть, нерозуміння, було щось в цьому таке справжнє, що з часом, я забула, що це лише книжкова історія – прийняла глибоко до серця, довірилась авторці і цілком поринула у вигадане життя.
Анна зарано лишилась матері, вимушена була зростати майже в чужій родині, поважала і жаліла тітку, з прохолодою відносилась до дядька, дуже любила брата. Проте батькової любові не знала ніколи, можливо, саме її відсутність і спонукала її на кохання до Адама, який з погляду Анни уособлював в собі риси справжнього чоловіка – впевненість, силу, успішність, мудрість, обізнаність і розум. І був зовсім не схожим на незграбних одноліток з їх невмілими зазіханнями. Молода, наївна, недосвідчена Анна зробила вибір - знайшла у Адама порятунок і захист від нав'язливих залицяльників і дядькових махінацій, проте втратила дівочу гідність і репутацію. В тім треба віддати належне Адамові, який спокусившись на Анну і «відкривши її для себе», намагався захистити її від осуду суспільства і створити принаймні видимість добропорядності, зберегти репутацію. Ох мені це суспільство! Іноді здається, що йому надається занадто багато уваги і влади. Осуджувати, ненавидіти, викреслювати, пліткувати, тицяти пальцями…..
Проте кожен ховає своїх скелетів у шафі.
І навіть добропорядна Анеля, якій співчуваєш і яку жалієш, теж не виняток.
На мій погляд, немає більшого болю аніж все життя провести з нелюбом, не мати можливості буди разом з тим, кого любиш. Любовний трикутник – Анна, Адам і Анеля – три живі душі, три долі пов’язаних між собою спільним щастям і нещастям. Їм не залишалось нічого іншого, як зберігати добру міну при поганій грі і якось жити – жити самим і давати нове життя. Діти – прикраса цього роману. Розв'язка книги вражає, ще починаючі зі смерті Анелі. Я хотіла, щоб нарешті Анна і Адам були разом, але не таким чином; хотілось трохи радості і для Анелі.
Останні сторінки пронизані домашнім теплом і добробутом. Можливо в реальному житті так і не буває? Буває і не буває. Смерть Адама додала стільки реальності що я ледве прийшла до тями. Не очікувала. Страждання Анни здається передалися і мені, ридала над книгою, жаліла Анну – вона мусить навчитися жити без Адама. Все в неї буде добре.
Оцінка 5.
Львів…я відчула красу Львова, блукала знайомими вуличками, уявляла Львів 19 сторіччя. таким як на обкладенці.

Мова, якою написана книга – мелодійна, стильна, літературна. Так, це не Мирний і не Загребельний, проте читалось легко і приємно.

Из книги бы получился отличный сериал, такой, длинный, которые показывают на канале "бигуди". Особенно такое впечатление оставляют предпоследние главы - а давайте-ка еще раз расскажем как у них всё хорошо было, после того, как жена умерла. Я всё ждала, что Анна убежит от Адама еще когда он её привез во Львов, по науськиванию сестры. И тут начнется Санта Барбара по типу Челыкушу - "она скиталась пока не поняла, что её любовь это он". А не тут то было, Анна оказалась крепким орешком со своими амбициями, её так просто не запугаешь. Может у людей и было то самое, светлое чувство. Я даже не буду спорить и обвинять мужа, как это можно жить с двумя женщинами одновременно. Я думаю он и любил их, каждую по своему. не дошло же с Анелей до сепарации, она достаточно мудрая женщина, чтоб такого допустить. Чего только стоит сцены их встреч с Анной. Тереза тоже внесла свою лепту в развитие отношений, но для высшего общества упасть в грязь лицом, впутаться в какую то ситуацию, чтоб о тебе судачили, это чуть ли не смерти подобно. Допустить о том, чтоб ситуацию обсуждали слуги это верх допустимого моветона. Такое время было, даже не представляю, как жилось женщинам, где поднять крик когда к тебе пристают не пристало, потому что посчитают виноватой тебя. Сама допустила своим поведением, но и бежать в дом, даже в надежде, что там помогут... не знаю, по меньшей мере глупо. Анне еще достаточно повезло с домом после смерти родителей, даже с тем же подлым вуйко, который по сути обокрал. По крайней мере она не оказалась где то в чернавках. По той мере, как редко Анна задумывалась, как бы сложилась её жизнь без Адама, думаю можно посчитать, что она была счастлива. А подарок судьбы, второй ребёнок от любимого мужчины оказался именно тем, чего она так страстно желала. Этот ребёнок стал бальзамом на душу, после утраты, он открыл в ней новые жизненные силы и не допустил трагических последствий. Вот так, порой, даже ещё не рожденные дети спасают жизнь своих родителей.
В целом мне роман понравился, не хуже "Повії", есть над чем подумать, если захотеть.


Очень тонко подмечено. Я совсем не подумала сравнить их любовь с разницей в возрасте с отношениями отец-дочь.

Я вот тоже всё ждала, что же там с этой куклой

Прям как рассказ про курсовую, но у нас все дотошные и читают все "много букв"

Мені хочеться впасти у моралізаторство, стати на бік усіх другорядних героїв, які засуджували стосунки Анни та Адама Занадто неприйнятна для мене їх різниця у віці. Тому пристрасть здавалася мені неприємною та недоречною, розбещення малолітньої, та й годі.
Найнеприємнішою частиною для мене була та, де Адам тягав Анну по родичках. Нав'язувати свою коханку, змушувати жінок утримувати свою дівку - це поза межею порядоності, і перш за все перед Анною. Те, що Адам змушував її лицемірити, навчитись брехати, маніпулював нею заради своєї втіхи - це зовсім не кохання.
Після фіктивного одруження пристрасті уляглися, Анна звикла до свого становища, навіть із несподіваною вагітнітнісю Анелі вона змогла швидко змиритися. Її вправність у материнстві, її самовідданість і справжня любов до Яніни, чужої дитини, - все це мені сподобалося. Ну а її спокійний характер та вміння обходити гострі кути у подальших сімейних стосунках мені дуже імпонують. Я згодна з героїнею в тому, що щастя - у буденності, у простих радощах сімейного життя, у спокійному плині часу.
Смерть Адама стала для мене несподіванкою, проте друга вагітність Анни - цілком очікувана. Я рада, що врешті решт у них було десь пять років щасливого життя, а дитина стане Анні розрадою.
Я ставлю три через те, що мені інколи доводилося примушувати себе продовжувати читання та за невиправдано розтягнутий сюжет.
Nochenyka,чудові, дуже доречні цитати
Dianna,перелюб - это прелюбодеяние, а не перепих

Мне книга понравилась только тем, что на данный момент я живу во Львове и мне интересно было читать ее со стороны того, как Анна ходила по тем или иным улицам, по которым хожу теперь и я.
а так...обычный незаурядный женский роман...еще и про растление малолетней
понятно в романе хеппиэнд, но в реальной жизни все намного банальнее заканчивается...не люблю такие сюжеты
старый мужик и юная девочка, как вообще о таком можно писать в таком светлом и розовом цвете??

когда в этом году я выбирала книги для голосования, то пропускала все, которые читала, и некоторые по названию "Мелодія кави у тональності кардамону" не предвещала ничего хорошего, как в воду глядела
читала без интереса, уверена, что через полгода и не вспомню о чем абсолютно не понравилось то, что понатыкано линии, события, которые сами по себе разрешаются, поступки все время хотелось спросить: "ребят, у вас тут хоть кто-то головой думает?"... очень разочаровала развязка хотя, буду честной, никаких замыслов и интриг я не плела, мне как-то слишком безразлично было смотреть на завершение жизни героев. по-моему самый простой и правильный выбор автора "убить" 2 из 3х, чтобы не выбиваться из жанра...
но главным недостатком для меня стало то, что я почувствовала себя старухой... почему такое впечатление? я не знаю... хотя, может я действительно старуха, не оценила их любви треугольной

Первый раз, когда сказать просто нечего...
Книга, в которой я не нашла никакой логики поступков...где любовь какая-то я бы сказала "пририсованная" к тягостному и безынтересному повествованию. Из таких историй можно создавать фоновые сериалы. Может хоть актеры смогли бы привнести какую-то эмоциональную искру в этот мир остатков кофейной гущи...
Простите Наталия Гурницкая, но от меня 2.

-- 10 фев 2016 02:26 --

по всем пунктам согласна с тобой
Еще и оценки совпали


один из первых серьезных моментов отсутствия логики ..и ее дальнейшие решения...и так далее...далее...далее





мне казалось, что автор даже не предусматривала нужности этого...но при этом и эмоционально произведение наполнить не смогла

Спасибо за все отзывы! Такие обстоятельные, подробные - девочки молодцы! (интереснее читать вас, чем книгу)

Поки читала, підозрювала що "Мелодія...." мало, кому сподобається
і будуть звинувачення у відсутності глибини, нелогічності, навіть в серіальності
але мені чомусь здається, що ця історія напевно могла статися в реальному житті, саме таким чином....і в цьому її привабливість для мене, як для читача - спостерігача

хто ще поставив 5?

Я ржу)))) лейтмотив всей книги))))
Всё-таки красивый у нас язык. Этой мой первый добровольный опыт чтения на украинском, буду пробовать дальше понравилась только концовка.
Адам похотливый сатир это ж надо соблазнить девочку, фуфу. Любовь Анны в принципе могу понять, тем более если на горизонте только брак по расчёту.
Раздражали нераскрытые тайны ( с куклой, письмами Анели, непонятными сменами настроения Адама). А ещё бесконечные мысли Анны: из пустого в порожнее поставила троечку за спивучу ридну мову...

Наконец-то, домучила! Это не книга, а настоящий Бразильский сериал. Все время было именно ощущение, что из книги вышел бы сериал серий на 100 (и больше), моя б бабушка с удовольствием посмотрела. Столько трагедии, любовниц, внебрачный ребенок. Ужас того времени, когда нужно было прятаться, стыд и позор быть любвницей и иметь отношения до свадьбы. Вот бы в наше время, всех любовниц так бы общество не принимало.
Ужасное отвращение от главных героев. Адам - это некая смесь кабеля и (пропикаю) Уважение не заслуживает. Не зря он был так наказан судьбой (смерти жен при рождении детей). Анна - девочка овечка на первый взгляд, но зная о семье все-равно согласилась на такие отношения.
Противная история Не понимаю я измен. Не нравится тебе жена, не устраивает, разлюбил и т.д. уйти-разведись. Нет, он дальше с ней живет, к любовнице бегает, но еще и ребенка заводит с женой.
Для меня эта книга на 1, но я понимаю, что некоторых могла и всколыхнуть такая трагическая любовь (в этом случае книга написана на 5). Поэтому поставила среднюю 3.

подсуньте бабушке книгу. интересен ее отзыв

согласна на все 100%, тоже эти моменты заинтриговали, но в итоге испарились и логическому завершению не пришли Shapka, NaStoyka

-- 12 фев 2016 20:48 --

Nochenyka,знаю точно что понравилось бы, ей бы какие-то несчатные судьбы, да еще и с убийством на фоне ревности, чтоб потом мне рассказывать и предостерегать Жаль, ей запретили читать (быстро зрение тогда садится) вот я о сериале и подумала