minni,CrazyAngel, понятно, а нормальные издательства, кто знает?
Тут дело даже не в издательстве. У "Профпресс" тоже есть нормальные книги. Я вот посмотрела у нашего домомучителя книжки, там в основном "Астрель", " Эксмо" и "Русич". А вообще, от издательства скорее зависит оформление книги. Я на издательство не обращаю внимание при покупке, проверяю только содержание (ну чтоб без глупостей, если вдруг незнакомое какое-то произведение ) и полноту изложения(если точно знаю, что в этой книжке должно быть, а то не люблю эти куцые пересказы).
CrazyAngel, понятно, тоже не люблю отрывки, Проф-пресс нравился своими картонными книжками, нам по возрасту хорошо, нельзя порвать
_______________________________ Пока вы озабочены тем, что скажут о вас другие люди, вы находитесь в их власти. Нейл Доналд Уэлш Великий дух всегда сталкивается с жестоким сопротивлением посредственных умов. Альберт Эйнштейн
девочки купила сегодня книгу"Українські народні казки" Сказка о колобке , смысл такой : жили дед и баба и были они очень бедные и вот настал день когда совсем кушать стало не чего даже хлеба, и вот заставил бабу дед поскрести по сусекам и испечь колобок далее идет " Баба так і зробила: затопила піч, замісила борошно , що назмітала, додала яєць та й спекла колобка" вопрос если они такие бедные и нет чего кушать откуда взялись яйца и почему они их не съели? Интересно куда смотрят редактора и ответственные за выпуск.
обезьянка, у нас тоже есть уникальная книжка (нам дедушка подарил) -вроде сказка о трех поросятах, но начинается она оригинально:мама поросят (по-моему ее вообще не было в сказке нашего детства ) заявляет трем сыновьям, что она потратила на них свои лучшие годы и теперь хочет пожить спокойно, после чего предлагает им свалить из ее дома и самостоятельно найти себе жилье После такой "нежной материнской речи" поросята целуют свою маман и валят восвояси Я как прочитала первый раз - чуть не упала...я когда сама книжки покупаю, обязательно пролистываю, проверяя содержание...такой себе "бред-контроль"
обезьянка, во всех сказках про Колобка песенка приблизительно одного смысла.
Я Колобок, Колобок, Я по коробу скребен, По сусеку метен, На сметане мешон, Да в масле пряжон, На окошке стужон; Я от дедушки ушел, Я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, Я от волка ушел, От медведя ушел, От тебя, лиса, и подавно уйду...
В инете искала сказки, наткнулась на сказку о котике и петушке, там где лиса его украла - текст"А петух как заорет благим матом..."
_______________________________ Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, оно придет и тихонечко сядет вам на плечо.
В инете искала сказки, наткнулась на сказку о котике и петушке, там где лиса его украла - текст"А петух как заорет благим матом..."
ну на самом деле, в выражении "орать благим матом" нет ничего страшного, поскольку оно совершенно не означает использование ненормативной лексики. это значит - просто громко кричать, настолько громко, что аж голос срывается...примерно так. близкое к нему выражение - "орать дурным голосом" или "голосить". другое дело, что в современном языке довольно часто употребляется слово "мат" в смысле нецензурных выражений...но тут просто нужно объяснить ребенку разницу
:мама поросят (по-моему ее вообще не было в сказке нашего детства ) заявляет трем сыновьям, что она потратила на них свои лучшие годы и теперь хочет пожить спокойно, после чего предлагает им свалить из ее дома и самостоятельно найти себе жилье
Американизированные поросята наверное, перевод новый, адаптированный
а меня еще раздражает переиначивание русских сказок на свой лад. Недавно покупала ребенку книги и вот что купила: сказка "Курочка -ряба": "баба яичко била-била, не разбила, аж скалку сломала, села и плачет...дед бил-бил, не разбил, только палец молотком ушиб". Я уже молчу о заменах "мышки-норушки" на "мышку-воришку". Не понимаю таких авторов, у которых фантазии хватает только на "улучшения" народных сказок.. получается перед покупкой нужно книгу прочитать, чтобы избежать таких сюрпризов...
Купила недавно книжечку " Петушок и Курочка" изд-во Аргумент-принт Иллюстрации прикольные сама книжка из плотного картона, но вот рассказ в ней .... Что то из серии " что вижу про то и пишу" хорошо что хоть 4 страницы и на странице по 4 строчки с обеих сторон. Может я чего то не понимаю.
У нас сказка Волк и семеро козлят в нескольких экземплярах есть,везде разная история.Но в одной книжке прямо триллер На семи страницах описывается как волк себе голос менял Кошмар какой-то!
А я когда читала сказки ребенку впервые задумалась, что они почти все со странностями. Купила "10 сказок малышам" издательства "Проф-Пресс" "Колобок" - главного героя в конце лиса съела "Петушок и курочка" - петушок в конце утонул "Коза-дереза" - мало того что дед козу послушался и бабу из дома выгнал так еще "Поймал он эту козу, привязал ее и давай ивовым прутиком учить. Учил, учил, притомился, решил ее зарезать. Пошел нож точить." "Мальчик -с-пальчик"-(самое начало) "Жили -были старик со старухой. Как-то старуха рубила капусту и отрубила себе палец" Или мне так с сказками везет, или я такая впечатлительная но читать такое ребенку желания нет.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3