если сейчас введут русский язык, все начнут разговаривать на нём, заполнять бумаги, и украинский опять канет в небытиё. И это меня пугает, так как мне хочется чтоб в Украине БЫЛ украинский язык.
Згодна... І так українську ніде не почуєш (зовнішня реклама російською давно була, ЗМІ російською), а тепер узагалі зникне Ганьба.... "Раби, подножки, грязь Москви"... (с)
А мне кажется, что этому вопросу уделается слишком много внимания, чтоб отвлечь от других, более важных проблем.
Вот правда, не вижу ну ничего ужастного, чтоб русский был региональным языком. Государственный-то все равно украинский. Все делопроизводство - на украинском, обучение в школах - на украинском, но вот если русский язык у детей в школах введут не в 7 классе, как иностранный, нас таким пугали, кстати, а во втором - то я буду только рада. Глядишь, меньше на форуме в будущем буду встречать обороты типа "извените", "я уверенна", "длинна" и т.д. Украинский знаю отлично, все бумаги на работе пишем по-украински, читать - совершенно без разницы на каком, но разговаривать привыкла на русском.
НеПодарок писал(а):
а я наоборот довольна. Не будет насилия украинского языка. И в кинотеатрах может быть наконец то фильмы на русском будут, а то идти не хочется в кино
Вот смешно мне стало, когда прочла. Какое насилие украинского? Кого таким изнасиловали? Того, кто не хочет учить язык страны, в которой живет? Так мне было бы стыдно в таком признаваться на всю страну И по поводу кинотеатров.... Прожила не один год зарубежом, так там все фильмы идут на языке оригинала - английском, китайском, французском, и родные только субтитры. И кинозалы полные, никто ничего не бойкотирует Привыкаешь и читать и смотреть на третьем сеансе.
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
ledi_olenka писал(а):
"Раби, подножки, грязь Москви"... (с)
Нуууу, это кто как себя ощущает. Я считаю, что здесь уместнее другая цитата - "сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек"
Насчет кинотеатров: на украинском не нравится смотреть так как серъезные вещи переводят так, что просто смешно. Возможно это недостаток переводчиков, но предложения построены отвратительно, и не пахнет литературным переводом - такое впечатление что гугл перевел.
Насчет самого языка: лично мое мнение - надо заниматься здравоохранением, образованием, пенсионными реформами, аграрную промышленность поднимать а не подсолнечник сеять и тд и тп, а вся эта фигня (простите за выражение) с языками - это от того что нечем им там жирным депутатам заняться и не за что друг другу морды понабивать, вот и цепляються за что нибудь уже. В преуспевающем стабильном госудастве даже таких проблем на повестке дня и возникнуть не может. И личное мнение: пусть шо хотят то и делают, мы с вами ничего не изменим. Так как даже когда пенсионный возраст подняли на ПЯТЬ лет ни одна душа не запротестовала! А вы о языках...
_______________________________ тем, кто остался молод
Государственный-то все равно украинский.Все делопроизводство - на украинском, обучение в школах - на украинском
Офіціальний статус російської мови передбачає її застосування і в цих галузях.
Полька писал(а):
сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек"
Тут я повністю підтримую. Шкода, що часто ті, хто категорично проти української мови, свою російську, начебто рідну, знає на 2 з плюсом...
diva писал(а):
вся эта фигня (простите за выражение) с языками - это от того что нечем им там жирным депутатам заняться и не за что друг другу морды понабивать, вот и цепляються за что нибудь уже. В преуспевающем стабильном госудастве даже таких проблем на повестке дня и возникнуть не может
Я вот одного не пойму.. Хотите, чтобы был украинский язык, чтоб не канул в небытие, так в чем дело? говорите, пишите, смотрите на украинском! Меня просто БЕСИТ!!! когда коверкают украинский язык, я знаю его с правильной стороны, и когда смотрю как над ним издеваются по телевидению, меня в дрожь бросает,уж лучше по-русски, чем так... Никто не запретит вам говорить на любимом вами я зыке (а говорите ли вы на нем, он же такой мелодичный?), никто не запретит вам обучать ему своих детей с рождения (а обучаете ли?). Какой % книг в вашей детской библиотеке на украинском языке? сейчас ведь почти все издания печатаются как на русском, так и на украинском. Русский язык не станет ГОСУДАРСТВЕННЫМ! А региональный русский облегчит многим трудовые будни. Исторически сложилось так, что в нашем регионе мы НЕ ГОВОРИМ (не беру во внимание те 5% которые почитают и любят родной язык) на украинском языке, так было и так будет, наши дети закончив украиноязычные школы, и слыша от нас изо дня в день русский язык не заговорят по-украински. Другое дело как подходить к изучению языка. У нас в школе прекрасно преподавали украинский, в университете и подавно, это был такой спецкурс, после которого мне "гидко чути", как те, кто так защищает украинский язык говорят - у нас НА Украине (Украину воспринимая как хутор какой-то, а не страну). В общем, кто хочет тот выучит родной язык и не будет испытывать никаких трудностей. Девочки, а вы считаете нормальным то, что украиноязычных школах русский язык и литература идут факультативом?
Насчет кинотеатров: на украинском не нравится смотреть так как серъезные вещи переводят так, что просто смешно. Возможно это недостаток переводчиков, но предложения построены отвратительно, и не пахнет литературным переводом - такое впечатление что гугл перевел.
Насчет самого языка: лично мое мнение - надо заниматься здравоохранением, образованием, пенсионными реформами, аграрную промышленность поднимать а не подсолнечник сеять и тд и тп, а вся эта фигня (простите за выражение) с языками - это от того что нечем им там жирным депутатам заняться и не за что друг другу морды понабивать, вот и цепляються за что нибудь уже. В преуспевающем стабильном госудастве даже таких проблем на повестке дня и возникнуть не может. И личное мнение: пусть шо хотят то и делают, мы с вами ничего не изменим. Так как даже когда пенсионный возраст подняли на ПЯТЬ лет ни одна душа не запротестовала! А вы о языках...
Абсолютно с вами согласна,есть проблемы поважнее...
Никто не запретит вам говорить на любимом вами я зыке (а говорите ли вы на нем, он же такой мелодичный?), никто не запретит вам обучать ему своих детей с рождения (а обучаете ли?). Какой % книг в вашей детской библиотеке на украинском языке? сейчас ведь почти все издания печатаются как на русском, так и на украинском. Русский язык не станет ГОСУДАРСТВЕННЫМ! А региональный русский облегчит многим трудовые будни. Исторически сложилось так, что в нашем регионе мы НЕ ГОВОРИМ (не беру во внимание те 5% которые почитают и любят родной язык) на украинском языке, так было и так будет, наши дети закончив украиноязычные школы, и слыша от нас изо дня в день русский язык не заговорят по-украински.
Интересно, если ребенок начинает учить допустим англ язык и каверкает слова - вы тут же забираете его со школы. Со словами, пусть лучше не говорит на англ вообще, чем каверкает и учит? Если уходить от проблемы - она и не решится никогда. Если вместе того, что бы шлифовать мастерство в переводах - транслировать фильмы на русском, так мы никогда не выучим СВОЙ язык.
diva писал(а):
Насчет самого языка: лично мое мнение - надо заниматься здравоохранением, образованием, пенсионными реформами, аграрную промышленность поднимать а не подсолнечник сеять и тд и тп, а вся эта фигня (простите за выражение) с языками - это от того что нечем им там жирным депутатам заняться и не за что друг другу морды понабивать, вот и цепляються за что нибудь уже.
Нет, языком занимаются по политическим убеждением нашегос оседа. это раз, и два - ради денег, которые они жуе и выделят на внедрение русского - как регионального. А народ, простите "хвает" и вместо того, что бы четко сказать - нет, наш язык един, переходим к другим реформам...все тут же стали кричать "Русский нам, русский!" И сами. вместо власти нашли им оправдания - так фильмы удобнее смотреть
Вот они, недоразвитые страны... Вот объясните, что в этом плохого?
Цитата:
Ирландия — ирландский (национальный и первый официальный язык), английский (второй официальный) Италия — официальным языком является итальянский, но есть закон о поддержке исторических языковых меньшинств Кипр — греческий, турецкий (официальные) Люксембург — люксембургский — национальный язык; французский — язык законодательства; французский, немецкий, люксембургский — административные языки Финляндия — финский и шведский (национальные языки), закреплены определённые права на использование саамского Швейцария — немецкий, французский, итальянский, ретороманский (национальные языки на федеральном уровне) Израиль — иврит (официальный), арабский (официально закреплено использование для нужд арабского меньшинства Канада — английский и французский (официальные на федеральном уровне)
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Цитата:
Интересно, если ребенок начинает учить допустим англ язык и каверкает слова - вы тут же забираете его со школы. Со словами, пусть лучше не говорит на англ вообще, чем каверкает и учит?
это при чем тут, не понимаю, я такого не писала) я за то, чтобы мой ребенок грамотно писал и говорил и на русском и на украинском языке, в идеале знал несколько иностранных языков. Но русский язык будет для нее родным всегда. Я ПРОТИВ того, чтобы русский язык и литература была факультативом раз в 2 недели в школе, у нас итак нация дебилов подрастает, 3 часа Леси Украинки в неделю их не спасут. Человеческому мозгу свойственно воспринимать и запоминать новую информацию в полном объеме до 30 лет, позже, память работает все хуже и хуже. сколько лет в среднем нашим депутатам, учителям в школе? 40-60? Да. И да, им трудно выучить украинский язык все жизнь проговорив на русском. нам пока легко, нашим деткам легко, так в чем дело, берем и учим. никто не запрещает, наоборот помогают всячески, книги, учебники, телевидение - выбирай, хочешь русский, хочешь украинский.
Вот они, недоразвитые страны... Вот объясните, что в этом плохого?
Это те страны, которые осознали свою национальность. Которые гордятся страной во всех аспектах...платя при этом налоги в 50% И пройдя путь борьбы за страну, ощутив себя ее частью...выучив родной язык они только потом вводили другие языки. А мы решили скакать через сто ступенек... Для начала надо осознать себя украинцем, выучить язык, пожить в стране, где не бросишь жевачку из окна машины...и только потом, если это понадобиться, вводить другие языки. А никак не с мотивом - так проще смотреть кино, или учителям в школе легче учить, а незнающим укр языка родителям легче проверять. Легче украсть - чем заработать. Легче бросить мусор - чем донести до муссорки...
А, я поняла о чем вы) нет, когда учишь, то конечно можно и коверкать, и ошибки допускать. Кто из нас учился не допуская ошибок но когда обращаешься к народу, когда с экрана телевидения вещаешь, то тут уж простите, о каком коверкании может идти речь? Я нормальным это не считаю, это для меня издевательство над языком, кощунство.
chacha, плохо то, что под "развитие региональных языков" будут выделять суммы из бюджета .... на переводчиков с русского на украинский, новые бланки и т.д. ..другими словами - откаты.
Бандитка, нет, ребенок родился в Украине и ее родители говорят на русском языке. Украинский язык для вас "рідна мова"? Чего пишите по-русски?
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Каріша, вот! С этим я никак не спорю, и не оправдываю того, что сделано это с целью отмыть деньги, в очередной раз. Я не понимаю того, что все в грудь бьют и кричат, зачем нам этот русский, сами на нем разговаривая и подавая пример своим детям.
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Как для крымских татар живущих в Украине родным языком может быть украинский? нужно учитывать не только границу страны и ее название, но и то, кто тут жил до нас и на каких языках они говорили
В Италии, к примеру
Цитата:
есть закон о поддержке исторических языковых меньшинств
потому что там не живут исключительно итальянцы, потому что туда цыган со всей Европы понаехало еще лет эдак 300 назад. И в нашей стране жили не только украинцы, и с их мнением тоже надо, как бы, считаться.
Это те страны, которые осознали свою национальность. Которые гордятся страной во всех аспектах...платя при этом налоги в 50% И пройдя путь борьбы за страну, ощутив себя ее частью...выучив родной язык они только потом вводили другие языки. А мы решили скакать через сто ступенек... Для начала надо осознать себя украинцем, выучить язык, пожить в стране, где не бросишь жевачку из окна машины...и только потом, если это понадобиться, вводить другие языки.
Тоже самое хотела написать. В этих странах нет никакой угрозы государственному языку. Поскольку он прочно укоренен во всех сферах жизни страны и общества. В нашем государстве ситуация кардинально отличается. Наше общество еще не доросло до того, чтобы принимать подобные законы. И расти ему еще оооочень долго
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3