Озадачилась поиском для домашнего использования. Чтоб не шибко сложная, поддерживала несколько форматов и желательно на русском языке.

Кто в чем режет?

Добавилось ещё одно требование в процессе опробования подобных программ
Чтобы можно было ещё и соединять два порезанных фрагмента

Lora, я Adobe Premiere Pro пользуюсь. Очень удобная прожка. У меня с руссификатором, а в универе - лицензия на англ, но все интуитивно понятно

делаю домашнее видео с помощью Ulead VideoStudio 11, как по мне, довольно простая прога

еле скачала, огогошеньки весит со всеми крэками. Установила, руссификатора нет, не одна программа, а несколько. Что выбирать и как? непоняяятно

Установила Free Video Dub. Самая элементарная прога как по мне. Но только если нужно разрезать. Склеить не получается(

Вообще очень много в нете программулек, но выбрать что-то стоящее ой как не просто
Начинала с родной Киностудия Windows Live, но она не открыла один из файлов. Попробовала остальные проги, в итоге оказался файл глючный. Вернулась к Киностудия Windows Live

Спасибо Zlatka и Kolibry за помощь

Для нарезки пользуюсь VirtualDub , удобно тем, что можно сохранять видео в исходном формате- без потери качества, просто удалить всё лишнее. Бесплатная, есть русскоязычная версия. Здесь написано как можно склеивать фрагменты: http://my-soft-blog.net/226-kak-skleit-dve-chasti-filma.html

Полно програм для таких операций, достаточно погуглить немного. Вот пример - Программы для нарезки видео - 8 бесплатных утилит для редактирования видео - http://vide0.org.ua/programmy-dlya-narezki-video-16-besplatnyx-utilit-dlya-redaktirovaniya-video/
Я лично пользуюсь Avidemux, считаю его лучшим выбором. Все файлы открывает, не глючит, правда интерфейс мог бы быть и подружелюбней, но то такое, привыкаешь быстро..