Добрый день, Kонсультант! надеюсь на Вашу подсказку в сложившейся ситуации. я вышла замуж и живу в другой стране (в Украине не выписывалась, на ПМЖ на консульский учет тоже не становилась). будет возможность приехать к маме зимой на 2 месяца и за это время хотелось бы поменять пасспорта на фамилию мужа. с собой будет копия свид о браке с апостилем(сразу по приезду в Запорожье еще сделаю нотариально заверенный перевод). НО, в свид-ве о браке нет строчки, что я беру фамилию мужа. вопрос: на основании этих бумаг поменяют ли мне пасспорт в пассп. столе? знаю, что есть еще один вариант - по закону я могу сменить фамилию на любую другую через ЗАГС. поскольку пробуду я на Украине достаточно недолго, хотелось бы точно знать наверняка куда идти в пассп. стол или ЗАГС. не хотелось бы терять даже несколько дней.

заранее спасибо за внимание, уделенное моему вопросу

fromarizona,
вероятнее всего вам нужен второй вариант - смена фамилии через загс. раз нет изменения фамилии с св-ве о браке. подробности постараюсь написать через неделю.

Анна, спасибо большое за ответ! буду ждать новой информации от Вас

fromarizona,
Цивильний кодекс Укрианы
Стаття 295. Право на зміну імені

1. Фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім'я.

2. Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім'я за згодою батьків або одного з них у разі, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері.

У разі якщо над фізичною особою, яка досягла чотирнадцяти років, встановлено піклування, зміна прізвища та (або) власного імені такої особи здійснюється за згодою піклувальника.

3. Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право на зміну по батькові у разі зміни її батьком свого власного імені або виключення відомостей про нього як батька дитини з актового запису про її народження.

4. Прізвище, власне ім'я та по батькові фізичної особи можуть бути змінені у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування відповідно до закону.

5. Прізвище фізичної особи може бути змінене у разі реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу або визнання його недійсним.

6. Підставами для відмови у зміні імені є:

перебування заявника під слідством, судом, адміністративним наглядом;

наявність у заявника судимості, яку не погашено або не знято в установленому законом порядку;

офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав про оголошення розшуку заявника;

подання заявником неправдивих відомостей про себе.

7. Порядок розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи встановлюється Кабінетом Міністрів України.


ПОРЯДОК
розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи від 11 липня 2007 р. N 915 


Заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред'явлення паспорта громадянина України, а у разі, коли заявник постійно проживає за кордоном, - за умови пред'явлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
4. До заяви про зміну імені додаються:

 свідоцтво про народження заявника;

свідоцтво про шлюб (у разі, коли заявник перебуває у шлюбі);

свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб розірвано);

свідоцтва про народження дітей (у разі, коли заявник має малолітніх або неповнолітніх дітей);

свідоцтва про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо воно було раніше змінено;

фотокартка заявника.
Заява про зміну імені відділом реєстрації актів цивільного стану розглядається у тримісячний строк з дня її подання.
Відділ реєстрації актів цивільного стану надсилає необхідні матеріали до органу внутрішніх справ за місцем проживання заявника для надання висновку про можливість зміни імені.
Орган внутрішніх справ за результатами відповідної перевірки, яка проводиться безоплатно, у місячний строк готує та надсилає висновок про можливість зміни імені разом з усіма матеріалами до відділу реєстрації актів цивільного стану чи через МЗС до відповідного дипломатичного представництва або консульської установи України.
Відділ реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво або консульська установа України на підставі документів про зміну імені та висновку органу внутрішніх справ про можливість зміни імені готує висновок про надання дозволу на зміну імені або відмову в його наданні та надсилає заявникові.
У разі надання дозволу на зміну імені заявник у тримісячний строк може звернутися для реєстрації зміни імені до відділу реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України, які складають актовий запис про зміну імені.
Якщо заявник без поважних причин у зазначений строк не звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України для реєстрації зміни імені, дозвіл на зміну імені втрачає силу.

Реєстрація зміни імені громадян України, які проживають на території України, проводиться відділом реєстрації актів цивільного стану після сплати заявником державного мита.
Під час реєстрації зміни імені відділ реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво або консульська установа України видає заявникові свідоцтво про зміну імені.
Після реєстрації зміни імені відділом реєстрації актів цивільного стану у паспорті громадянина України, а дипломатичним представництвом або консульською установою України у паспорті громадянина України для виїзду за кордон робиться відмітка про те, що паспорт у зв'язку із зміною імені підлягає обміну протягом місяця.
Після реєстрації зміни імені відділом реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом або консульською установою України до відповідних актових записів цивільного стану, які перебувають на зберіганні в архіві відділу реєстрації актів цивільного стану України, в установленому порядку вносяться зміни та видаються повторні свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану. Раніше видані свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану анулюються та знищуються в установленому порядку.
У разі реєстрації громадянином України актів цивільного стану в компетентних органах іноземних держав, з якими Україна не уклала договорів про надання правової допомоги у цивільних та сімейних справах, розгляд заяв про зміну імені здійснюється без витребування копій актових записів цивільного стану та без внесення відповідних змін до таких актових записів.

Реєстрація компетентними органами іноземних держав актів цивільного стану підтверджується відповідними документами про реєстрацію акта цивільного стану, легалізованими в установленому порядку.

Аня,огромное спасибо за ответ. насколько я понимаю, мне нужно обратиться в ЗАГС, чтобы получить у них разрешение на смену фамилии, затем обменять укр внутренний паспорт, затем ид. номер, а затем уже менять загран. на сколько же мне приезжать-то нужно?

fromarizona,
по-видимому или один приезд месяца на четыре-пять. или два раза, второй - после того, как загс подготовить решение о смене фамилии. тогда вы приедете и будете уже менять паспорта.