anuki, для молодежи/взрослых уже достаточно много всего. Надеюсь, будет хороший контент и для детей. Хотя бы английские детские каналы начали переводить на украинский, было бы здорово!

Ну про детей, как обычно, подумаем потом. Но даже про взрослых не думают -я обожаю фильмы с украинским переводом, но их очень мало

Реально український переклад набагато кумедніший, фільми в кінотеатрі набагато цікавіше дивитись з українським перекладом.

Я всегда была за русский язык преподавания. А теперь нафиг он нужен, Лермонтова с Достоевским тоже в сад. Зачем они нужны в школьникой программе? Какой такой неоцененный вклад они вносят в развитие личности? Вон воспитанные на Достоевском и Толстом что у нас творят, насмотрелись. А тот, кто сетует "как же Чайковский", пусть навскидку без Гугла назовет 5 его произведений. Читайте и слушайте дома что хотите. Но задаётся мне, если бы не школьная программа, многие бы и не знали о существовании Преступления и наказания и Войны и мира. И ничего бы от этого не потеряли.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Честно говоря в условиях войны даже не понимаю какие могут быть дискуссии по этому поводу.

так, а якщо це ще комедія або мульт, то

Просто кожен громадянин має складати іспит на знання мови певного рівня, як з англійською. Не для галочки в 11 класі, а як годиться. Щоб не було "Я сорок лет в Украине живу, а эту вашу мову не понимаю".

А дітей так, тільки українською навчати. Без варіантів.

Кіра, це точно,згодна про іспит на рівень. А то у нас, щоб стати доцентом, то треба рівень Б2 з англійської, а українську чому не треба на рівень С1?
Ось зараз знаходимось в іншій країні - хочете якусь нормальну роботу? Мова на рівні С1! Ніфіга собі! Це щонайменше рік потрібен, якщо з нуля і то, мабуть за умови, що іншу іноземну знаєш. А у нас такого немає чомусь

Ну, вот не понимают этого. Это мое самое большое и глубокое разочарование.
При том что русский все равно используется вне Украины и намного больше... Ну и польский - это чтобы потом легче было уехать на самом то деле. Давайте уже называть вещи своими именами.
Но дело даже не в этом .
Рассказывать какой плохой сАвок, а потом взять его же методы.. И они же не понимают, что реакция будет такая же.
Русский такой же как и любой другой второй язык. Законы про сферу обслуживание уже приняли, школы ....я уже молчу, что по нынешнему закону образование вообще-то младшая школа может быть на языке не украинском.
Но фиг - пусть украинский 100% . Убрали с оголтелый криками с факультативов (выбор русского как второго гос - это же зрада. ) Нет. Мало.
Сейчас разборки с Пушкиным, Булгаковым .....
Интересно Тарас Бульба будет в новой редакции в кем воевать?
На Освіті пости , а потом что делать с "російськомовними сім'ями"...
Дуже сподіваюсь, що інтеграція до ЄС зупинить це "мракобесие".

мне так не кажется. для меня мы воюем за возможность украинцам выжить, как нации, со своей тер-рией, традициями и главное ЯЗЫКОМ. а росия воюет с целью уничтожить украинцев, смазать отличия, смешать всех в одном языковом котле.
Кто запрещает Есенина дома? Никто не гоняется за рускими книгами и не пытается арестовывать их читающих. У себя дома - хоть с мальчиками, хоть с девочками, хоть Есенина. Но язык преподавания - украинский! Без всяких школ нац. меньшинств. Факультативы с оставшимися безработными учителями русского - сколько угодно. Школа в Украине - только украинская. На период пока вырастет поколение детей, для которых это будет нормой без всяких вариантов.

zuzunka, а на Закарпатье вы общались на руском или украинском?

Я очень хорошо ощущаю эту подрывную деятельность во всяческом поддержании руского на тер-рии востока Украины, когда приезжаешь куда-либо - то ли на Западную Украину, то ли заграницу, и со своим руским ты как-будто теряешься, ты не украинец, тебя невозможно идентифицировать, как украинца, если ты говоришь по-руски, и ты не руский, т.к. разница в языке все-таки заметна. чувствуешь себя такой потеряшкой без роду, без племени

LIra,у меня свободный украинский и я могу разговаривать одинаково на двух языках. И на русском и на украинском. На Закарпатье свой язык, мы их ели ели понимали, дети вообще в шоке были!! Там много людей которые вообще на чешском или венгерском разговариваю и эти чехо/мадтяры с нами на русском разговаривали. Они украинского не знают.

Мы воюем с русскими, в нас летят ракеты от русских.
Ми виборюємо можливість жити. У нас є конкретний ворог - росія. То яка російська мова може бути?
Складно уявити як у Другу світову війну наші бубусі вимагали би можливість говорити на німецькій мові у той час, коли дідусей на фронті вбивали німці..

мы воюем с росиянами! там не только русские, но и куча других вариантов орков(((

интересно, на что заменят у нас в школе как второй иностранный русский, пока никакой информации не было

juliya.zuv, на другой язык, у нас уже давно в школе убрали русский и дети учат французский второй. Я вообще не понимаю, зачем его учить в школе? Для чего. Ну говорить говорите, но зачем включать в программу? Нафиг не надо. Я за то, чтоб его исключили во всех абсолютно школах.

я могу конечно ошибаться, но по моему, после Второй мировой войны как раз, наши бабушки и мамы учили немецкий язык но я не знаю, было ли его преподавание в школах до войны

снежана, учили и до войны и после, т. к. надо было знать язык врага. А у нас и так язык врага все знают.