Меня вот сказочки, на которх мы выросли повергают в шок. стоило начать их читать своему ребенку, как сама мелкая была ничего жуткого не видела "Тараканище" хоть и с налетом филосфсии(недетским), но
...Своего дорогого ребенка
Чтобы ненасытное чучело
Бедную крошку замучило.
Плачут они, убиваются,
С малышами навеки прощаются.
Да и Цокотуха "зубы отрыее в самое сердце вонзает", "муха криком кричит надрывается", тот же Медведь-давиш чего стоит
Наверное, для определенного возраста это и нормально, когда уже ребенок способен как-то фильтровать и анализировать инфу, сказки ж не только в раннем детстве актуальны

К сожалению многи книги сегодня оставляют желать лучшего У нас малой обожает Чуковского, знает сказки почти что наизусть. У детей младшего возраста конкретный тип мышления, поэтому не стоит так переживать по поводу каких-то отдельных фраз. Ассоциативный тип мышления формируется постепенно на базе уже полученных знаний. Понимание метафор и, особенно, идиом обычно формируется к 7-9 годам (по рисунку). А до развитие ассоциативного мышления по типу причинно-следственной связи (жуки-богатые => шапочками машут => с бабочками пляшут => а бабочки-красавицы => требуют особого приглашения для кушанья варенья и т.д. ) и не все взрослые дорастают

Без жестокости тоже не обойтись, как же победить дракона, злого колдуна, Кащея?.. Да и мир вокруг совсем не добрый. Просто, если у крохи возникают вопросы по сюжету, нужно давать адекватную интерпритацию. И много ли доброты в сказках великих классиков? Чего стоит "Русалочка", "Стойкий оловянный солдатик", "Мальчик-с-пальчик" (Что же нам делать? Я люблю своих сыновей, но мое сердце разрывается от боли, когда я вижу, что они умирают от голода. Завтра мы отведем их в чащу леса и оставим там. ), Белоснежку отравили, Спащую красавицу прокляли, а у Пушкина: И царицу в тот же час В бочку с сыном посадили, Засмолили,покатили И пустили в окиян - Так велел-де царь Салтан. и т.д.

Попадает много книг с бредовыми стишками, может они и логичны, но повторение в каждой строчке слова мама (к примеру) не способствует формированию богатого лексичекого запаса Я стараюсь просматривать и прочитывать книжки перед покупкой своему чаду или в подарок другим деткам, что и другим советую.

сказка о молодильных яблоках - в детстве любимая моей мамы была
там он 3 раза отрезал не только с ноги....
сказка эта очень старая,.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


остается лишь согласиться с этим...

а я люблю чуковского. и ребенок как только начал осмысленно выбирать автора для вечернего прочтения-просил "конея". а некоторые фразы даже не все взрослые понимают скрытый оооочень завуалированный смысл.
а сказки гофмана -вот где страшно

У меня когда-то книга была, там полно было всяких непонятных сказок, особенно впечатлила сказка с названием "Иван - коровий сын". Про приключения парня, которого корова родила.

Chocolate,Гофман и братья Гримм еще адаптировали сказки. Т.е. была народная история - а они сгладили моменты некоторые и сделали сказку. Вы представьте что там в оригинале было

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

немного нашла по этой теме тут

minni, спасибо за статью, кое-что новенького для себя нашла
да, при братьев гримм я как-то забыла... я еще в детстве своем помню, как умиляла меня сказка о том как вся семья по одному спустились в подвал, и по очереди замирали там от ужаса, всего лишь представив как, возможно, в будущем их ребенку на голову упадет бочка и убъет его. и так они там все в этом подвале умерли от ужаса и переживаний за свое будущее.

Chocolate,о да - я тоже читала. была такая коричневая книга сказочек Гримм - жуткая, помню)

помню эту сказку, только у моей версии был конец: отец мужа спустился и обсмеял что это вы глупостями занимаетесь...

Глайт, ну вот и вариации переводов. я даже сейчас нашла книженцию-посмотрела-умерли. она у меня правда во втором ряду спрятана (ну не хочется мне, почему-то, чтобы ее ребенок нашел)-но все же храню.

Блондик, про пухнасте срач... показывали именно по ТВ, если бы на диске. то ладно. А вот по ТВ .

Девочки, или у меня параноя, или сказки у издательства Проф-пресс в сокращенном варианте?

Наталиефм, а это вполне допускается сейчас. Если книга яркая и основную часть страницы занимает рисунок - сказку могут и подрезать - чтоб вмещалась в окошко небольшое для текста

Нет, не параноя))) Многие сказки, особенно в маленьких книжечках, скорее напоминают краткое изложение. И это не только у этого издательства. Так что всегда нужно пролистать книжку перед покупкой

minni,CrazyAngel, понятно, а нормальные издательства, кто знает?