ага я то поняла что "сексуальная". Но сам перевод не очень

точно сказано!

Згодна

о да:)) Я тоже не сразу поняла, что имеет в виду переводчик:)

Девочки! А как вы отнеслись к ее мужу? мне он показался нарциссом, он настолько красовался всегда собой да еще и Джулия всегда подкармливала это чувство постоянным напоминанием, мне было бы обидно, что во мне видят только внешнюю красоту. Только позже она начала замечать, что в нем нет эгоизма по отношению к ней.

Pussycat, чоловік її мені здався цілком навіть симпатичним. Ну, підгодовувала Джулія нарцисизм, але все одно не було надмірної пихи. Людина досить адекватно себе оцінювала, ну, і доброзичливість його мені теж імпонувала, і прагматизм, і наївність чоловіча:)

Соглашусь с Coolbabka,

Мне этот персонаж показался симпатичнее всех в этой книге. И надежнее всех мужчин, окружающих Джулию. Хотя она его считает скупым и самодовольным.

У него только один минус - сексуальная холодность. Был бы он по темпераментнее, возможно Джулия не искала бы себе приключений на стороне.

точно

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

а як вам Том?

Том для меня самый негативный персонаж получился. Тот еще подхалим
А Майкл действительно хорошим мужем и отцом оказался. Просто жалко, что в постели себя не проявил А то был бы идеальным мужем

Аналогично и для меня. Литературный персонаж мерзавца и альфонца, которые встречаются и в обычной жизни

Том - дитя атмосферы, в которой он вырос. Ему понравилась Джулия, потом понравились ее подарки, потом круг общения, а когда он понял, что может жить без нее, а без ее денег - никак, тогда пошел в загул. Ведь в конце книги он осознал, как был неправ. Для меня самым мерзким его поступком было добывание роли для Эвис Крайтон.

Девочки, а Чарльз Тэмерли?
Почему он тогда отказал Джулии? Ой, вряд ли он не понял, что она предлагает. Не пойму, он пиарился за ее счет, играя роль безответно влюбленного, либо импотент, либо одно другому не мешает?

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


да, мне тоже. Но у него как-то это смотрелось не отталкивающе. Понравился его подход к театральному бизнесу и адекватное оценивание себя как актера.

Нютка,
Честно говоря этот момент я немного не поняла на счет Чарльза

Какая-то неясная вышла ситуация Мне кажется, автор просто ее упустил

Нютка, мне кажется, что для него это тоже давным давно переросло в роль. Он привык, что его чувство к ней безответно и с годами наверное ухаживал за ней просто по привычке и по дружбе.